1
00:00:06,100 --> 00:00:12,380
♪Чи бол миний үүрдийн хайр, тангараглая♪

2
00:00:12,580 --> 00:00:18,620
♪Хайр, үзэн ядалт биднийг орооцолдуулдаг♪

3
00:00:18,730 --> 00:00:25,180
♪Би чамайг тоо томшгүй олон харцаар харсан♪

4
00:00:25,220 --> 00:00:31,910
♪Энэ амьдралдаа дахиж хэзээ ч салмааргүй байна♪

5
00:00:35,740 --> 00:00:39,540
[Хайрын тойрог]

6
00:00:39,550 --> 00:00:40,580
[9-р анги]

7
00:01:04,230 --> 00:01:05,710
Шиао Хонгё!

8
00:01:10,280 --> 00:01:11,070
Ээж…

9
00:01:11,400 --> 00:01:13,120
Чи зохисгүй хүүхэд!

10
00:01:13,840 --> 00:01:16,710
Аав бид хоёр яаж байсныг чи мартчихсан юм уу
золгүй байдлаар нас барсан уу?

11
00:01:17,040 --> 00:01:17,790
Ээж ээ,

12
00:01:17,790 --> 00:01:19,120
Би мартаж зүрхлэхгүй байна.

13
00:01:19,230 --> 00:01:22,200
Яаж дурлаж чадаж байна аа
дайсны охинтой?

14
00:01:22,230 --> 00:01:22,870
Би тэгээгүй.

15
00:01:22,870 --> 00:01:23,710
Чи тэгсэн.

16
00:01:24,200 --> 00:01:27,480
Та гүн гүнзгий үзэн ядалтыг мартсан байна

17
00:01:27,590 --> 00:01:29,430
Шиао гэр бүл болон Гу гэр бүлийн хооронд.

18
00:01:29,430 --> 00:01:31,430
Аав бид хоёр

19
00:01:31,430 --> 00:01:33,280
бидний булшинд эргэлдэх болно.

20
00:01:33,590 --> 00:01:35,310
Ирээдүйд битгий хэлээрэй

21
00:01:35,310 --> 00:01:37,590
чи Сяо овгийн удмын хүн.

22
00:01:37,950 --> 00:01:38,510
Ээж…

23
00:01:39,120 --> 00:01:40,120
Битгий яв...

24
00:01:41,070 --> 00:01:41,870
Ээж ээ!

25
00:01:42,200 --> 00:01:43,000
Ээж ээ!

26
00:01:58,790 --> 00:02:00,070
Маргааш эм хүргэж өгөхөөр ирнэ.

27
00:02:18,430 --> 00:02:20,190
Билгийн тооллын 2-ны 23 дахь өдөр дахин тохиож байна.

28
00:02:21,590 --> 00:02:22,870
Би чин сэтгэлийн уй гашууг мэдэрч байна,

29
00:02:23,710 --> 00:02:25,030
их өвдөлт

30
00:02:26,430 --> 00:02:27,590
болон будлиантай оюун ухаан.

31
00:02:35,910 --> 00:02:37,840
Ноён Шиао, эм уух цаг болжээ.

32
00:02:42,190 --> 00:02:43,840
Би элсэн чихэр нэмсэн.

33
00:02:47,680 --> 00:02:48,310
Зайл.

34
00:02:52,520 --> 00:02:54,280
Чи зүгээр үү, Руменг?

35
00:02:56,280 --> 00:02:57,910
Би үнэхээр ийм болно гэж мэдээгүй.

36
00:02:57,910 --> 00:02:59,030
Би өнөөдөр дөнгөж сая мэдээ авлаа

37
00:02:59,030 --> 00:03:00,280
Тэгээд тэр даруй гүйв.

38
00:03:00,960 --> 00:03:02,000
Та хэлэх гэсэн юм

39
00:03:02,280 --> 00:03:02,840
чи мэдэхгүй

40
00:03:02,840 --> 00:03:04,840
зөөгч бол алуурчин
Сяо Хонгёг хэн алахыг завдсан бэ?

41
00:03:05,280 --> 00:03:06,710
Чи бас тэр хөгшин эмэгтэйг мэдэхгүй

42
00:03:06,710 --> 00:03:08,080
зориуд үйлдэл хийсэн юм уу?

43
00:03:08,470 --> 00:03:10,030
Би чамд санаа тавьдаг.

44
00:03:10,030 --> 00:03:11,710
Би чамайг алуурчинтай холбоо барихыг яаж зөвшөөрөх юм бэ?

45
00:03:12,870 --> 00:03:14,470
Би одоо ч гэсэн маш их айж байна.

46
00:03:14,590 --> 00:03:16,000
Хэрэв та осолд орсон бол

47
00:03:16,190 --> 00:03:17,310
Би гэм буруутай, харуусалтай амьдрах болно

48
00:03:17,310 --> 00:03:18,630
миний амьдралын үлдсэн хугацаанд.

49
00:03:19,120 --> 00:03:21,400
Руменг, тангараглая

50
00:03:21,520 --> 00:03:22,870
би худлаа хэлсэн бол

51
00:03:22,870 --> 00:03:24,430
Би аянга цохиулж үхэх байсан.

52
00:03:26,470 --> 00:03:28,280
Март. Ямар ч байсан,

53
00:03:29,120 --> 00:03:30,710
Учир нь би хүмүүсийг сайн дүгнэж чаддаггүй байсан.

54
00:03:31,430 --> 00:03:33,400
Руменг, чи намайг буруутгахаа больсон уу?

55
00:03:35,430 --> 00:03:36,680
Түүний оюун ухаанаар,

56
00:03:36,680 --> 00:03:38,190
тэр яаж бодож чадаж байна аа

57
00:03:38,360 --> 00:03:39,800
зарим хүмүүс хоёр нүүртэй байдаг уу?

58
00:03:40,190 --> 00:03:40,840
Ноён Шиао,

59
00:03:41,280 --> 00:03:41,870
юу гэсэн үг вэ?

60
00:03:41,870 --> 00:03:42,840
Зүгээр л хэл.

61
00:03:42,870 --> 00:03:44,800
Шалтгаангүйгээр бусдыг бүү сэжиглэ.

62
00:03:44,910 --> 00:03:45,750
Тайвшир.

63
00:03:45,750 --> 00:03:48,000
Би муу хүнийг хэзээ ч явуулахгүй.

64
00:03:48,960 --> 00:03:51,150
Чамд чадвартай гэдэгт итгэж байна.

65
00:03:52,520 --> 00:03:53,310
Ноён Шиао,

66
00:03:53,910 --> 00:03:54,750
таны эм.

67
00:04:07,840 --> 00:04:09,240
Ноён Шиао өнөөдөр сэтгэл санаа муутай байна.

68
00:04:09,240 --> 00:04:10,590
Өөрийгөө урамшуулж, шаргуу хөдөлмөрлө.

69
00:04:11,590 --> 00:04:13,150
Энэ газрыг цэвэрлэ.

70
00:04:13,360 --> 00:04:14,030
Намайг сонсож байна уу?

71
00:04:14,120 --> 00:04:14,750
OK.

72
00:04:16,950 --> 00:04:18,630
Тэр ганцаараа үлдсэн үү

73
00:04:19,870 --> 00:04:21,430
түүний гэр бүлд?

74
00:04:42,390 --> 00:04:43,560
Тэр ганцаардмал амьдралаар амьдарсан байх

75
00:04:43,870 --> 00:04:45,870
эдгээр жилүүдэд.

76
00:05:01,980 --> 00:05:03,220
[Ээж Жан Юйфений дурсгалын таблет]

77
00:05:06,950 --> 00:05:08,040
Хэн чамайг дотогш оруулсан бэ?

78
00:05:09,800 --> 00:05:10,360
намайг уучлаарай.

79
00:05:10,560 --> 00:05:11,800
Би тэр даруй засна.

80
00:05:12,920 --> 00:05:14,510
Хэн нэгэн! Түүнийг чирч гарга.

81
00:05:18,920 --> 00:05:20,800
Өнөөдөр үхлийн ой тохиож байна
ноён Шиаогийн ээжийн тухай.

82
00:05:21,000 --> 00:05:23,630
Энэ удаад Руменг азгүйтэж байна.

83
00:05:23,800 --> 00:05:25,310
Тэр үнэхээр тэнэг байсан

84
00:05:25,310 --> 00:05:26,830
мөн Засаг даргын ёроолыг хөндсөн үү?

85
00:05:27,190 --> 00:05:28,190
Яг.

86
00:05:28,680 --> 00:05:30,120
Чи түүнтэй өвдөг сөгдөхийг хүсч байна уу?

87
00:05:30,600 --> 00:05:31,190
Явцгаая.

88
00:05:40,600 --> 00:05:46,220
♪Чимээгүй ойртож буй сар шиг♪

89
00:05:46,910 --> 00:05:52,290
♪Цэвэр, тод сарны гэрэл нууранд тусах♪

90
00:05:53,340 --> 00:05:58,880
♪Хавар нисдэг эрвээхэй шиг♪

91
00:05:58,880 --> 00:05:59,820
[Ээж Жан Юйфений дурсгалын таблет]

92
00:05:59,850 --> 00:06:04,530
♪Миний зүрхийг цохилж байна♪

93
00:06:05,950 --> 00:06:07,850
♪Хүмүүсийн далайд чамтай зүгээр л нэг харцгаана♪

94
00:06:07,870 --> 00:06:08,680
Ноён Шиао,

95
00:06:09,240 --> 00:06:11,000
тэр гадаа удаан хугацаанд өвдөг сөгдөж байна.

96
00:06:11,600 --> 00:06:13,120
Түүний бие дахиж тэсвэрлэх чадваргүй болжээ.

97
00:06:14,310 --> 00:06:15,870
Чи хэзээ түүнд ийм зөөлөн сэтгэлтэй болсон юм бэ?

98
00:06:16,390 --> 00:06:18,000
Би түүний төлөө үүнийг хийхгүй байгааг чи мэднэ.

99
00:06:18,600 --> 00:06:20,910
♪Мөрөн дээрээ агч навчны шивээс хийлгэх♪

100
00:06:20,950 --> 00:06:21,510
Ноён Шиао,

101
00:06:22,070 --> 00:06:23,160
чи түүнийг шийтгэхгүй байна.

102
00:06:24,040 --> 00:06:25,360
Та өөрийгөө шийтгэж байна.

103
00:06:25,720 --> 00:06:27,190
Тэр гадаа өвдөг сөгдөн сууж байхад,

104
00:06:28,390 --> 00:06:30,120
Та өвөг дээдсийн танхимд өвдөг сөгдөн сууж байна.

105
00:06:31,480 --> 00:06:32,360
Та өөрийгөө шийтгэж байна.

106
00:06:32,360 --> 00:06:33,160
Чи түүнийг хайрлах ёсгүй гэдгээ мэдэж байгаа.

107
00:06:33,160 --> 00:06:33,920
Гэхдээ зөн совингоор,

108
00:06:33,920 --> 00:06:34,830
чи өөрийгөө хянаж чадахгүй...

109
00:06:34,830 --> 00:06:35,430
Хангалттай.

110
00:06:35,460 --> 00:06:36,950
♪Хайр бол тайлагдашгүй♪

111
00:06:37,430 --> 00:06:38,600
Ямар нэг зүйл

112
00:06:39,510 --> 00:06:41,310
аль хэдийн таны хяналтаас гадуур байна.

113
00:06:41,310 --> 00:06:42,000
Ноён Шиао.

114
00:06:43,080 --> 00:06:49,430
♪Та бол түүхийн хамгийн чухал нь♪

115
00:06:49,550 --> 00:06:55,630
♪Би үүнийг яаж хөнгөн тайлбарлах вэ♪

116
00:06:55,740 --> 00:06:59,700
♪Чи бол миний амьдралын хайр♪

117
00:06:59,750 --> 00:07:02,010
♪Би тангараглая♪

118
00:07:03,750 --> 00:07:04,560
Чен Мин,

119
00:07:05,430 --> 00:07:06,430
бэлдээрэй.

120
00:07:07,680 --> 00:07:08,830
Би командлагчийн ордонд явна.

121
00:07:09,360 --> 00:07:09,950
Тиймээ.

122
00:07:09,960 --> 00:07:14,760
♪Би чамайг тоо томшгүй олон харцаар харсан♪

123
00:07:14,830 --> 00:07:21,160
♪Энэ амьдралдаа дахиж хэзээ ч салмааргүй байна♪

124
00:07:28,070 --> 00:07:31,020
[Ээж Жан Юйфений дурсгалын таблет]

125
00:07:35,020 --> 00:07:38,140
[Захирагчийн харш]

126
00:07:41,310 --> 00:07:41,830
Хатагтай.

127
00:07:48,560 --> 00:07:50,120
Алив. Илүү их идээрэй.

128
00:07:53,830 --> 00:07:54,680
Жяожяо,

129
00:07:55,240 --> 00:07:56,310
чи бол миний нүдний цөцгий

130
00:07:56,310 --> 00:07:58,160
20 гаруй жил.

131
00:07:58,390 --> 00:07:59,390
Илүү их идээрэй.

132
00:08:09,870 --> 00:08:11,310
Та яагаад одоо болтол яваагүй юм бэ?

133
00:08:12,680 --> 00:08:13,160
Ноён Жоу,

134
00:08:14,000 --> 00:08:15,000
Би буруу байсныг мэдэж байна.

135
00:08:15,480 --> 00:08:16,830
Би энд Жяожяог авахаар ирсэн.

136
00:08:18,270 --> 00:08:18,920
Хамф.

137
00:08:19,680 --> 00:08:21,630
Чи түүнтэй уулзахаар яаж зүрхлэв!

138
00:08:21,800 --> 00:08:22,870
Тэр эмэгтэй зүгээр л үйлчлэгч,

139
00:08:23,160 --> 00:08:24,720
бас чи миний бяцхан охиныг яаж зовоож зүрхэлж байна.

140
00:08:25,240 --> 00:08:26,430
Яаж зүрхлэв!

141
00:08:27,800 --> 00:08:28,600
Ноён Жоу,

142
00:08:29,510 --> 00:08:30,920
Би Жяожяог нөхөх болно

143
00:08:31,510 --> 00:08:32,360
миний үйлдлээр.

144
00:08:33,790 --> 00:08:34,670
Би чамд хэлье

145
00:08:35,080 --> 00:08:36,120
энэ боломжгүй.

146
00:08:36,120 --> 00:08:36,910
Арга ч үгүй.

147
00:08:37,600 --> 00:08:38,080
Гар.

148
00:08:38,320 --> 00:08:39,080
Гар.

149
00:09:00,270 --> 00:09:02,910
Жяожяо, энэ бүхэн чиний дуртай зүйлс.

150
00:09:03,080 --> 00:09:04,120
Эхлээд хоолоо идээрэй.

151
00:09:04,440 --> 00:09:05,240
Би явж байна.

152
00:09:06,550 --> 00:09:07,360
Хонги.

153
00:09:10,630 --> 00:09:13,790
Ааваа, Хонгё надад нөхөн төлбөр өгнө гэж хэлсэн
үйлдлүүдээр.

154
00:09:13,790 --> 00:09:15,910
Тэр чин сэтгэлээсээ бидэнд харуулъя.

155
00:09:15,910 --> 00:09:16,510
Та…!

156
00:09:17,480 --> 00:09:18,510
Би чамайг дэмий л өсгөсөн.

157
00:09:25,630 --> 00:09:26,480
Хонги.

158
00:09:26,600 --> 00:09:27,390
Чи мэдэхгүй

159
00:09:27,390 --> 00:09:28,910
Энэ өдрүүдэд би чамайг ямар их санаж байна.

160
00:09:29,030 --> 00:09:31,440
Би хоолны дуршилгүй, юунд ч анхаарлаа төвлөрүүлж чадахгүй.

161
00:09:31,440 --> 00:09:32,550
Эцэст нь чи над дээр ирээрэй.

162
00:09:34,790 --> 00:09:37,000
Чадварлаг үйлчлэгч биш гэж үү?

163
00:09:41,000 --> 00:09:42,030
Чи яагаад энд өвдөг сөгдөн суугаа юм бэ?

164
00:09:42,550 --> 00:09:43,200
Эр зориг хаана байна

165
00:09:43,200 --> 00:09:44,790
чи Хонгё бид хоёрын хооронд шаантаг хийнэ гэж үү?

166
00:09:48,030 --> 00:09:50,120
Алдаанаас болоод энд шийтгэгдэж байна.

167
00:09:52,750 --> 00:09:54,750
Сайн байна. Түүнийг хамтдаа сонсохыг зөвшөөр.

168
00:09:55,510 --> 00:09:56,870
Бүгдээрээ сонсоорой.

169
00:09:57,120 --> 00:09:58,030
Арав хоногийн дараа,

170
00:09:58,030 --> 00:09:59,320
Хонгё бид хоёр сүрлэг хурим хийх болно

171
00:09:59,320 --> 00:10:01,120
Засаг даргын ордонд.

172
00:10:01,270 --> 00:10:02,720
Одооноос эхлэн,

173
00:10:02,720 --> 00:10:04,480
Би Засаг даргын эхнэр.

174
00:10:04,630 --> 00:10:05,750
Би өнөөдөр баяртай байна.

175
00:10:05,750 --> 00:10:06,630
Хүн бүр шагнал авах боломжтой.

176
00:10:09,000 --> 00:10:10,000
Хурдлаарай, яараарай.

177
00:10:10,240 --> 00:10:11,240
Бид ямар шагнал авахыг мэдэхгүй байна.

178
00:10:13,150 --> 00:10:14,390
Баярлалаа, ноён Шиао.

179
00:10:14,510 --> 00:10:15,840
Хатагтай Шиао танд энэ өдрийн мэндийг хүргэе.

180
00:10:20,720 --> 00:10:21,750
Өшигтэй зүйл хэлээрэй.

181
00:10:22,150 --> 00:10:23,600
Би үүнийг чамд өгье.

182
00:10:23,600 --> 00:10:25,000
- Энд.
-Баярлалаа.

183
00:10:25,240 --> 00:10:25,630
Энд.

184
00:10:25,630 --> 00:10:26,510
Баярлалаа.

185
00:10:26,790 --> 00:10:27,720
Энэ чинийх.

186
00:10:28,120 --> 00:10:29,120
Та сонсмоор байна уу?

187
00:10:29,270 --> 00:10:30,080
Баярлалаа.

188
00:10:30,600 --> 00:10:31,510
Энэ бол гайхалтай.

189
00:10:31,510 --> 00:10:32,320
Тиймээ.

190
00:10:34,120 --> 00:10:35,390
- Яв. Ажил хийцгээе.
- Ажилдаа яв. Яв.

191
00:10:35,720 --> 00:10:36,870
За бас явцгаая.

192
00:10:37,840 --> 00:10:38,630
Мэдээж.

193
00:10:42,510 --> 00:10:43,320
OK.

194
00:10:44,510 --> 00:10:45,670
Би чамд хүсч байна

195
00:10:46,360 --> 00:10:47,910
Зуун жил аз жаргалтай гэрлэлт

196
00:10:49,080 --> 00:10:50,440
мөн таны бүх хүсэл биелэх болно.

197
00:10:58,880 --> 00:11:02,480
♪Тэр үүл миний нүд рүү уналаа♪

198
00:11:02,780 --> 00:11:06,230
♪Би чиний царайг харж чадахгүй байна♪

199
00:11:07,600 --> 00:11:08,910
Хонги, явцгаая.

200
00:11:10,310 --> 00:11:13,530
♪Таны аялалыг зогсоож чадна♪

201
00:11:14,280 --> 00:11:17,840
♪Бороо миний зүрхэн дээр буув♪

202
00:11:18,110 --> 00:11:21,700
♪Хайр азтай юу, үгүй юу гэдгийг би ялгаж чадахгүй байна♪

203
00:11:21,820 --> 00:11:25,230
♪Чи миний ертөнцөд санамсаргүй байдлаар орж ирсэн♪

204
00:11:25,290 --> 00:11:28,180
♪Тайван байхаа больсон♪

205
00:11:29,080 --> 00:11:30,720
Та энэ зоосыг хүсэхгүй байх шиг байна.

206
00:11:30,720 --> 00:11:31,870
Дараа нь би авна.

207
00:11:33,850 --> 00:11:37,590
♪Таны үг, үйлдэл миний илэрхийлэлд нөлөөлж байна♪

208
00:11:37,700 --> 00:11:41,110
♪Уйлах чимээг нууж чадахгүй нь♪

209
00:11:41,160 --> 00:11:44,150
♪Миний нулимс хэтэрхий зөрүүд байна♪

210
00:11:44,250 --> 00:11:46,430
♪Чи шуурга шиг ирдэг♪

211
00:11:46,500 --> 00:11:49,450
♪Миний байгальд халдаж байна♪

212
00:11:49,520 --> 00:11:52,870
♪Надад бүрэн дүүрэн зүрх шархлуулж байна♪

213
00:11:53,080 --> 00:11:55,570
♪Миний хайрыг сэрээж байна♪

214
00:11:55,600 --> 00:11:57,670
Хонги, усан үзэм өнөөдөр шинэхэн байна.

215
00:11:57,670 --> 00:11:58,840
Надад нэг хоол өг.

216
00:12:00,440 --> 00:12:01,240
OK.

217
00:12:02,200 --> 00:12:04,900
♪Миний хайрыг булааж байна♪

218
00:12:04,900 --> 00:12:08,490
♪Гэмтсэн өнгөрсөн үе л үлдлээ♪

219
00:12:08,650 --> 00:12:14,900
♪Дараа нь би нэг нартай өдөр өөр хүнтэй уулзсан♪

220
00:12:15,190 --> 00:12:17,370
♪Чи шуурга шиг ирдэг♪

221
00:12:17,420 --> 00:12:20,450
♪Миний байгальд халдаж байна♪

222
00:12:20,450 --> 00:12:24,070
♪Надад бүрэн дүүрэн зүрх шархлуулж байна♪

223
00:12:24,160 --> 00:12:26,190
♪Миний хайрыг сэрээж байна♪

224
00:12:26,190 --> 00:12:30,550
♪Гэхдээ миний хүсэл тэмүүлэл чамаас болж дарагдсан♪

225
00:12:30,720 --> 00:12:33,060
♪Чи зүгээр л өнгөрөх шуурга шиг юм♪

226
00:12:33,090 --> 00:12:35,820
♪Миний хайрыг булааж байна♪

227
00:12:36,790 --> 00:12:37,510
Руменг.

228
00:12:39,480 --> 00:12:40,200
Руменг.

229
00:12:40,240 --> 00:12:44,690
♪Дараа нь би нэг нартай өдөр өөр хүнтэй уулзсан♪

230
00:12:44,900 --> 00:12:49,220
♪ Таны тухай тусгал хаа сайгүй байдаг♪

231
00:12:50,760 --> 00:12:58,710
♪Чамайг явсны дараа нарны туяа гарч ирдэг♪

232
00:13:31,170 --> 00:13:33,370
♪Олон жил өнгөрсөн♪

233
00:13:33,370 --> 00:13:35,910
♪Харагдах байдал миний мэдрэмжийг хөдөлгөж байна♪

234
00:13:38,190 --> 00:13:40,370
♪Ширээ налан, чагнаж байна♪

235
00:13:40,390 --> 00:13:44,240
♪Тэр шөнө шүлэг уншдаг♪

236
00:13:46,170 --> 00:13:48,120
♪Яаж мартах вэ♪

237
00:13:48,120 --> 00:13:50,120
♪Ганцаараа байх, бодолд автагдах♪